Watled Broadbill (Sarcophanops steerii)

  Uma ave de tamanho médio da floresta de planície e contrafortes em Mindanao e ilhas vizinhas, com um bico azul claro e barbela, um rosto preto, uma coroa listrada, um dorso escuro com uma barra de asa branca e amarela, um colar branco e uma garupa e cauda avermelhadas. A parte inferior é branca na fêmea e rosada no macho. Faz pequenas saídas de uma posição empoleirada para pegar insetos. Pode ser encontrado em pares, pequenos grupos ou, às vezes, bandos de espécies mistas. Inconfundível. A voz inclui um assobio lamentoso e um “chink” metálico, além de ruído de asas e cliques de notas.

Uma ave de tamanho médio da floresta de planície e contrafortes em Mindanao e ilhas vizinhas, com um bico azul claro e barbela, um rosto preto, uma coroa listrada, um dorso escuro com uma barra de asa branca e amarela, um colar branco e uma garupa e cauda avermelhadas. A parte inferior é branca na fêmea e rosada no macho. Faz pequenas saídas de uma posição empoleirada para pegar insetos. Pode ser encontrado em pares, pequenos grupos ou, às vezes, bandos de espécies mistas. Inconfundível. A voz inclui um assobio lamentoso e um “chink” metálico, além de ruído de asas e cliques de notas.

Aquarela sobre papel 300  grs

Watercolor on paper300 grs.

A medium-sized bird of the lowland forest and foothills in Mindanao and neighboring islands, with a light blue bill and wattles, a black face, a striped crown, a dark back with a white and yellow wing bar, a white collar, and a reddish rump and tail. The underside is white in the female and pinkish in the male. It makes short trips from a perched position to catch insects. It can be found in pairs, small groups, or sometimes mixed-species flocks. Unmistakable. The voice includes a plaintive whistle and metallic chink, as well as wing noise and note clicks.

A medium-sized bird of the lowland forest and foothills in Mindanao and neighboring islands, with a light blue bill and wattles, a black face, a striped crown, a dark back with a white and yellow wing bar, a white collar, and a reddish rump and tail. The underside is white in the female and pinkish in the male. It makes short trips from a perched position to catch insects. It can be found in pairs, small groups, or sometimes mixed-species flocks. Unmistakable. The voice includes a plaintive whistle and metallic chink, as well as wing noise and note clicks.

Watercolor on 300 gsm paper

Watercolor on paper300 gsm.

Ebird.org

Papa-moscas-azul-de-Sulawesi/ Sulawesi blue Flycatcher( Cyornis omissus omissus)

 

Geralmente são coloridos e sua postura calma enquanto espera suas pequenas presas, insetos em geral, é muito característica.

Vivem pelo extrato médio das matas e áreas verdes solitário, aos pares ou acompanhando bandos mistos.

Habita as ilhas de Sulawesi, Togian e Selayar, na Indonésia.

Sua reprodução parece necessistar de mais estudos de campo.

Essa pequena ilustração em acrílico retrata a diferença entre o macho e a fêmea da spp, omissus, já que essa espécie conta com outras spps, que retratarei posteriormente.

I love this little gang of old world flycatchers!

They are usually colorful and their calm posture while waiting for their small prey, insects in general, is very characteristic.

They live in the middle extract of forests and green areas, solitary, in pairs or accompanying mixed flocks.

It inhabits the islands of Sulawesi, Togian and Selayar in Indonesia.

Its reproduction seems to need more field studies.

This small acrylic illustration depicts the difference between the male and female of the spp, omissus, as this species has other spps, which I will portray later.

Bulbul de Bornéu/ Bornean Bulbul (Rubigula montis)

Um conspícuo Bulbul da ilha de Bornéu.

Chamativo e colorido, costuma elevar a pequena crista quando excitado por alguma coisa.

Sua vocalização é pouco conhecida e a gravação acima foi a melhor que achei (é a voz mais fininha na gravação) Alimenta-se de frutos e insetos que cata esvoaçando vividamente entre as árvores.

Conhecido apenas dessa linda ilha, lar de espécies incríveis e com a floresta mais antiga do planeta!!!

Seu ninho foi visto uma vez em janeiro e constava de dois pequenos ovos.

Nessa  ilustração A4 retratei o colorido comum de ambos os sexos e um indivíduo, em uma pequena aquarela se alimentado de frutos pendentes, típicos de sua região.

A conspicuous Bulbul from the island of Borneo.

Flashy and colorful, it tends to elevate the small crest when excited by something.

His vocalization is little known and the recording above was the best I could find (it's the thinnest voice in the recording) It feeds on fruits and insects that it collects, flitting vividly among the trees.

Known only for this beautiful island, home to amazing species and with the oldest forest on the planet!!!

Their nest was seen once in January and consisted of two small eggs.

In this A4 illustration I portrayed the common coloring of both sexes and an individual, in a small watercolor fed on drooping fruits, typical of their region.

www.birdsoftheworld.org

Cuco-Canoro/Common Cuckoo (Cuculus canorus)

 -Cuco! Cuco!

O som ecoa forte pelas florestas e campos onde vive nosso tão conhecido Cuco!!

Usado em relógios que enfeitam paredes em todo o mundo, essa ave migratória, pode ser encontrada desde a Europa até outros continentes, dependendo do ano, como Ásia e África!!!

Alimenta-se de insetos, larvas e alguns frutos. Também alimenta-se de ovos e filhotes de pássaros pequenos.

Sua característica mais impressionante é ser um parasita, isso é, coloca seus ovos em ninhos de outras espécies para que elas choquem e criem seus filhotes. Chegando ao extremo das fêmeas colocarem ovos com padrões de coloração e tamanho parecidos com a espécie onde ela colocará os ovos (e provavelmente a mesma espécie que a criou)!

O filhote do Cuco nasce mais rápido e mata ou joga para fora do ninho seus meios-irmãos para ter a atenção dos pais só para si.

Esse comportamento existe em outras espécies da família Cuculidae e em outras famílias de aves.

Nessa aquarela tamanho A4 representei um macho cantando(fêmeas possuem um pequeno colorido amarronzado nas laterais do pescoço) em sua pose típica e no detalhe o filhote sendo alimentado por um Rouxinol-dos-Caniços.

-Cuckoo! Cuckoo!

The sound echoes loudly through the forests and fields where our well-known Cuckoo lives !

Used in clocks that decorate walls around the world, this migratory bird can be found from Europe to other continents, depending on the year, such as Asia and Africa !!!

It feeds on insects, larvae and some fruits. It also feeds on eggs and small baby birds.

Its most impressive feature is that it is a parasite, that is, it lays its eggs in nests of other species so that they hatch and raise their young. Reaching the extreme of females laying eggs with patterns of color and size similar to the species where she will lay the eggs (and probably the same species that raised her)!

The baby cuckoo is born faster and kills or throws its half-siblings out of the nest to have the parents' attention all to themselves.

This behavior exists in other species of the Cuculidae family and in other bird families.

In this A4 size watercolor I represented a singing male (females have a small brownish color on the sides of the neck) in their typical pose and in detail the chick being fed by a Common Reed Warbler.

Monarca-azul/ Black-naped Monarch (Hypothymis azurea)

 

Morador da Península Malaia, o Monarca-azul chama a atenção com seu colorido belíssimo de azuis.

Habita as belas florestas da região, parece preferir a presença de bambu.

Migrante, chega até Índia, China e até o Irã.

Alimenta-se de insetos. Voa do pouso para capturar insetos em pleno voo ou adeja à frente de folhas para perturbar os insetos e fazê-los sair de seus esconderijos.

Nessa prancha retratei o casal, que pode ser sempre visto junto, próximo ao ninho com dois filhotes recém nascidos.

Foi muito prazeroso ilustrar mais uma espécie de ave dessa região mágica do Sudeste Asiático, da qual sou fâ!!!

Aquarelas e guache sobre papel de algodão

A resident of the Malay Peninsula, the Black-caped Monarch attracts attention with its beautiful blue color.

It inhabits the beautiful forests of the region, it seems to prefer the presence of bamboo.

A migrant, he reaches India, China and even Iran.

It feeds on insects. Fly from the landing to catch insects in mid-flight or fly in front of leaves to disturb the insects and get them out of hiding.

On this board I portrayed the couple, who can always be seen together, next to the nest with two newborn chicks.

It was very pleasant to illustrate another species of bird from this magical region of Southeast Asia, of which I am a fan !!!

Watercolors and gouache on cotton paper.

Pisco-de-pescoço-branco, White-throated-robin (Irania gutturalis)

 

Habita uma vasta região, que se estende desde a Turquia, Afeganistão, Irã, Armenia, etc ,(Ásia Ocidental ), onde procria e migra para a África Oriental, onde passa o inverno. É também um migrante na Europa.  

Seu alimento mais comum são os insetos, mas também se nutre de frutos no outono.

É interessante citar que o nome do seu gênero, Irania, provenha de Irã, onde o tipo para a descrição do Pisco-de-pescoço-branco foi coletado.

Sua voz é muito agradável e preenche os campos secos onde vive. Canta as vezes em vôo.
 Na África, vive nas florestas de Acácias e em campos de até 1600 metros de altitude. Classsificado como espécie pouco preocupante no seu status de conservação, o que significa que não sofre grandes ameaças.

Nessa ilustração, procurei retratar um macho ( as fêmeas são mais claras)pousado no topo de uma pedra,  em uma pose bem típica, tendo ao fundo uma paisagem da Cordilheira do Cáucaso, uma região mágica pela beleza de paisagens e por toda a fauna e flora que a compõe.

Para mim esse pássaro da família Muscicapidae, que são os papa-moscas do velho mundo,  lembra muito os nossos Tiranidae e outras famílias do novo mundo. Não só no comportamento, mas também em suas vocalizações.

A prancha que apresento a vocês foi criada em aquarelas e usei um pouco de branco chinês para conseguir a suavidade da coloração do Pisco. O branco chinês confere uma característica mais cremosa às aquarelas e pode ser usado, nas misturas de cores, como um meio para dar opacidade as aquarelas, tornando-as mais próximas ao guache.

It inhabits a vast region, stretching from Turkey, Afghanistan, Iran, Armenia, etc., (West Asia), where it breeds and migrates to East Africa, where it spends the winter. He is also a migrant in Europe.

Its most common food is insects, but it also feeds on fruit in the fall.

It is interesting to mention that the name of its genus, Irania, comes from Iran, where the type for the description of the White-necked Robin was collected.

His voice is very pleasant and fills the dry fields where he lives. Sings sometimes in flight.

 In Africa, it lives in the forests of Acácias and in fields up to 1600 meters high. Classified as a species of little concern in its conservation status, which means that it does not suffer from major threats.



In this illustration, I tried to portray a male (the females are lighter) perched on top of a rock, in a very typical pose, having in the background a landscape of the Caucasus Mountains, a magical region for the beauty of landscapes and for all the fauna and flora with make up.

For me, this bird of the Muscicapidae family, which is the flycatcher of the old world, is very reminiscent of our Tiranidae and other families of the new world. Not only in behavior, but also in their vocalizations.

The board I present to you was created in watercolors and I used a little Chinese white to achieve the smoothness of Pisco's coloring. Chinese white gives a more creamy characteristic to watercolors and can be used, in color mixes, as a means to give watercolors opacity, making them closer to gouache.
                             

Fonte: https://birdsoftheworld.org/bow/home

Contato/Contact

Bico-Grosso-Verde /Green Broadbill (Calyptomena viridis)

O bico-verde (Calyptomena viridis), é um pequeno pássaro da família Calyptomenidae. Foi anteriormente classificado na família Eurylaimidae, um grupo de pássaros intimamente relacionados que compartilham o nome "bico-grande".

O pássaro tem cerca de 17 cm de comprimento, plumagem em verde brilhante com meia lua nas auriculares, pretas, bico amplamente aberto apto a engolir frutos grandes, cabeça arredondada, cauda curta e três barras pretas em cada asa. O bico em si é muito fraco e quase escondido pela crista acima dele. Ambos os sexos são semelhantes, sendo a fêmea mais pálida na coloração e sem as marcas pretas.

Fica imóvel dentro do dossel ou logo abaixo, voando rapidamente para um novo local, se perturbado. Sua cor oferece excelente camuflagem. Alimenta-se principalmente de figos macios. Seus hábitos alimentares ajudam a distribuir as sementes do figo pelo chão da floresta. Pela grande abertura do bico, consegue engolir frutos maiores, como de certas palmeiras de sub bosque; insetos também são parte de sua dieta.

A fêmea geralmente põe entre dois e três ovos esbranquiçados.

É distribuído em florestas de Bornéu, Sumatra e na Península Malaia, onde freqüenta terras baixas e florestas de baixa altitude. (Wikipedia)

Nessa ilustração usei aquarela e guache para retratar essa fantástica espécie e optei por deixar o fundo bem claro para destacar seu verde incrível!

The green beak (Calyptomena viridis), is a small bird in the family Calyptomenidae. It was previously classified in the Eurylaimidae family, a group of closely related members who share the name "big bill".


 The bird is about 17 cm long, bright green plumage with a half moon in the earbuds, nails, open beak open to swallow large fruits, round head, short tail and three black bars on each wing. The beak itself is very weak and almost hidden by the ridge above it. Both sexes are similar, with a female paler in color and no dark spots.


 It remains motionless in the canopy or just below, flying quickly to a new location, if disturbed. Its color offers excellent camouflage.

It feeds mainly on soft figs. Their eating habits can be distributed as seeds from the forest floor. Due to the large opening of the beak, it is able to swallow bigger fruits, like certain palm trees in the undergrowth; insects are also part of your diet.

The female usually lays two and three whitish eggs.


 It is distributed in forests of Borneo, Sumatra and the Malay Peninsula, where frequent lowlands and low-lying forests. (Wikipedia)


 In this illustration, I used watercolor and gouache to portray this fantastic species and choose to make the background very clear to highlight its incredible green!


Fonte: https://www.wikipedia.org/

Contato/Contact

Calau/ Great Hornbill (Buceros Bicornis)

  Vendido/ Sold

Esta magnífica ave vive nas florestas extensas do Vietnã, Índia, China, Myanmar, Sumatra e Malásia.

Seu grande porte, cerca de 1 metro, faz com que seja impossível não notá-lo enquanto se alimenta nas árvores gigantes de seu ambiente. Alimenta-se também de insetos, pequenos répteis e mamíferos e de outros pássaros.

apesar do bico, não é parente dos nossos tucanos, sendo esse um caso de evolução convergente, onde espécies diferentes ocupam nichos ecológicos iguais e acabam se tornando parecidas.

As cores desse grande Calau é outro atrativo. a fêmea tem o alto do bico menor que o macho.

Esse trabalho foi todo feito em acrílicos.

Procurei representar a fêmea em segundo plano, junto ao oco onde ela constrói o ninho e onde é fechada durante a incubação.

Acrílico sobre papel.

 A magnificent bird lives in the extensive forests of Vietnam, India, China, Myanmar, Sumatra and Malaysia.

Its large size, about 1 meter, makes it impossible not to notice it while feeding on the giant trees in its environment. It also feeds on insects, small reptiles and mammals and other birds.

despite the beak, it is not related to our toucans, this being a case of convergent evolution, where different species occupy the same ecological niches and end up becoming similar.

The colors of this great hornbill are another attraction. the female has the top of the beak smaller than the male.

This work was all done in acrylics.

I tried to represent the female in the background, next to the hollow where she builds the nest and where it is closed during incubation.

Acrylic os paper.

Fonte: www.birdsoftheworld.com

Contato/Contact