Pitta-like-ground-roller (Atelornis pittoides)

 

Mais uma das incríveis aves de Madagascar, de uma família de pássaros coloridos que passam muito tempo caminhando no chão da floresta.

Presente em diversas áreas de parques nacionais o que os torna mais protegidos, já que são endêmicos da ilha.

Ilustração em aquarelas sobre papel de algodão

Formato: A4. 

Another one of Madagascar's amazing birds, from a family of colorful birds that spend a lot of time walking on the forest floor.

Present in several areas of national parks, which makes them more protected, since they are endemic to the island.

Watercolor illustration on cotton paper

Format: A4.

Tico-tico-rei / Red-crested Finch (Coryphospingus cucullatus)

 

 Outro lindo passarinho desse gênero.

Presente em quase toda a América do sul, com algumas subespécies.

Estudo em aquarela formato A4.

Original disponível com passepartout.

Another beautiful little bird of this genus.

Present in almost all of South America, with some subespecies.

Study in watercolor A4 format.

Original available with passepartout.

Contato/contact

www.wikiaves.com.br

Tico-tico-rei-cinza/ Pileated Finch ( Coryphospingus pileatus)

Morador do Nordeste, Centro Oeste e Sudeste do Brasil, esse belo passarinho habita ainda a Venezuela e Colômbia.

Papa-moscas-azul-de-Sulawesi/ Sulawesi blue Flycatcher( Cyornis omissus omissus)

 

Geralmente são coloridos e sua postura calma enquanto espera suas pequenas presas, insetos em geral, é muito característica.

Vivem pelo extrato médio das matas e áreas verdes solitário, aos pares ou acompanhando bandos mistos.

Habita as ilhas de Sulawesi, Togian e Selayar, na Indonésia.

Sua reprodução parece necessistar de mais estudos de campo.

Essa pequena ilustração em acrílico retrata a diferença entre o macho e a fêmea da spp, omissus, já que essa espécie conta com outras spps, que retratarei posteriormente.

I love this little gang of old world flycatchers!

They are usually colorful and their calm posture while waiting for their small prey, insects in general, is very characteristic.

They live in the middle extract of forests and green areas, solitary, in pairs or accompanying mixed flocks.

It inhabits the islands of Sulawesi, Togian and Selayar in Indonesia.

Its reproduction seems to need more field studies.

This small acrylic illustration depicts the difference between the male and female of the spp, omissus, as this species has other spps, which I will portray later.

Turaco de Ross/ Ross Turaco (Musophaga rossae)

Amplamente distribuído no Congo, Sul do Sudão, Uganda, W Quênia, W Tanzânia, Ruanda e Burundi para todos, N & E Angola e N Zâmbia; também populações isoladas no NE Gabão, Camarões e N República Centro-Africana, esse lindo habitante das florestas centro africanas é um deleite para os olhos!!

Alimenta-se de frutos e insetos e o nome de sua família, Musophaga, significa comedor de bananas!!!

Reproduz-se o ano todo, com pequenos intervalos, de acordo com a região onde vive, provavelmente tendo relação a oferta de alimento para os filhotes.

Ilustração A 4 representando a plumagem típica (guache) e uma cena de um individuo entre a vegetação (aquarelas).

Widely distributed in Congo, South Sudan, Uganda, W Kenya, W Tanzania, Rwanda and Burundi for all, N & E Angola and N Zambia; also isolated populations in NE Gabon, Cameroon and the N Central African Republic, this beautiful inhabitant of the Central African forests is a delight to behold!!

It feeds on fruits and insects and its family name, Musophaga, means banana eater!!!

It breeds throughout the year, with small intervals, according to the region where it lives, probably related to the supply of food for the offspring.

Illustration A 4 depicting the typical plumage (gouache) and a scene of an individual among the vegetation (watercolors).

 

Fonte: birdsoftheworld.org

Bulbul de Bornéu/ Bornean Bulbul (Rubigula montis)

Um conspícuo Bulbul da ilha de Bornéu.

Chamativo e colorido, costuma elevar a pequena crista quando excitado por alguma coisa.

Sua vocalização é pouco conhecida e a gravação acima foi a melhor que achei (é a voz mais fininha na gravação) Alimenta-se de frutos e insetos que cata esvoaçando vividamente entre as árvores.

Conhecido apenas dessa linda ilha, lar de espécies incríveis e com a floresta mais antiga do planeta!!!

Seu ninho foi visto uma vez em janeiro e constava de dois pequenos ovos.

Nessa  ilustração A4 retratei o colorido comum de ambos os sexos e um indivíduo, em uma pequena aquarela se alimentado de frutos pendentes, típicos de sua região.

A conspicuous Bulbul from the island of Borneo.

Flashy and colorful, it tends to elevate the small crest when excited by something.

His vocalization is little known and the recording above was the best I could find (it's the thinnest voice in the recording) It feeds on fruits and insects that it collects, flitting vividly among the trees.

Known only for this beautiful island, home to amazing species and with the oldest forest on the planet!!!

Their nest was seen once in January and consisted of two small eggs.

In this A4 illustration I portrayed the common coloring of both sexes and an individual, in a small watercolor fed on drooping fruits, typical of their region.

www.birdsoftheworld.org

Surucuá-variado/ Surrucura-Trogon (Trogon surrucura)

Habitante das florestas do Sudeste do Brasil e Argentina, esse colorido Surucuá, possui duas subespécies, barriga vermelha e barriga amarela.

Mede cerca de 26 a 28 cm, e passa a maior parte do tempo parado, pousado em um ponto estratégico para acompanhar os insetos de que se alimenta e de onde se ouve seu canto melancólico durante todo o dia.

Além de insetos, come algumas frutas da mata, em especial os coquinhos da Juçara (Euterpe edulis).

Aninha em cupinzeiros arbóreos ou ocos de árvores mortas.

Original em aquarelas sobre papel de algodão no formato 42x29,5 representando um casal desse coloridíssimo Surucuá. 

Representei a fêmea perto do ninho feito em cupinzeiros arborícolas.

Inhabitant of the forests of Southeast Brazil and Argentina, this colorful Trogon, has two subspecies, red belly and yellow belly.

It measures about 26 to 28 cm, and spends most of its time stationary, perched in a strategic branch to accompany the insects it feeds on and from where its melancholy song can be heard throughout the day.

In addition to insects, it eats some forest fruits, especially Eterpe coconuts (Euterpe edulis).

It nests in termite mounds or hollows in dead trees.

Watercolors on cotton paper representing a couple of Surrucura-Trogon. Female near a nest in tree termite. 

Size: 42x29,5cm

Contato/ Contact

 Wikiaves

Todus Cubano/Cuban Tody (Todus multicolor)

 

Ativo entre a folhagem, sempre a cata de insetos e ocasionalmente frutas e pequenos répteis, o Todus de Cuba é endêmico dessa Ilha, onde é comum e parece estar preservado em parques nacionais, como o Bayamesa e Alejandro de Humboldt.

Tem uma aparência de cabeça grande, comum em todos seus parentes, em relação ao pequeno corpo (11 cm) e suas cores se armonizam lindamente, sendo o mais colorido dessa família (Todidae). Os jovens são mais opacos e sem o vermelho na garganta.

Além desse aspecto de cabeça grande, possui um bico longo e chato.

Faz suas tocas ninho em buracos escavados em terrenos argilosos, com até 30 cm de profundidade.

É muito adaptável a diversos ambientes, desde florestas até áreas abertas, sempre voejando entre as folhas à cata de suas presas.

Espécie sem dimorfismo sexual, sendo que a pequena área azul, no carpo, parece ser mais brilhante nos machos.

Possui diferentes colorações de íris e essas cores parecem mudar durante a vida.

Vocaliza incessantemente durante todo o dia.

Nessa ilustração, usei o guache e a aquarela transparente para ilustrar um adulto e uma pequena aquarela para mostrá-lo próximo a uma teia de aranha, onde vem à cata de insetos e até da dona da teia!!!

 

Active among foliage, always hunting for insects and occasionally fruits and small reptiles, Cuban Tody is endemic to this island, where it is common and seems to be preserved in national parks, such as Bayamesa and Alejandro de Humboldt.

It has a large head appearance, common in all its relatives, in relation to the small body (11cm) and its colors harmonize beautifully, being the most colorful of this family (Todidae). Youngs are more opaque and without red in the throat.

In addition to this large head aspect, it has a long, flat bill.

It makes its burrows nest in holes dug in clay soils, up to 30 cm deep.

It is very adaptable to different environments, from forests to open areas, always flying among the leaves in search of their prey.

Species without sexual dimorphism, with the small blue area on the carpus appearing to be brighter in males.

It has different colors of irises and these colors seem to change during life.

Vocalizes incessantly throughout the day.

In this illustration, I used gouache and transparent watercolor to illustrate an adult and a small watercolor to show it next to a spider's web, where it comes in search of insects and even the web owner !!!

www.birdsoftheworld.org

Sunbird de tufos-escarlates/ Scarlet-tufted-Sunbird (Nectarinia johnstoni)

 

Pertencente a incrível família dos Nectariniidae, esse lindo e metálico Sunbird, vive nas montanhas do Quênia, Congo, Uganda, Zâmbia, Tanzânia e Malawi.

Encontrado em altitudes elevadas, acima de 1800 metros, chegando a cerca de 3000 metros no Congo, esse pássaro de cerca de 14 cm, (macho com retrizes centrais da cauda de cerca de 13 cm) sobrevive em condições extremas de temperatura, associado a plantas típicas dessas altitudes, como Lobélias, Senécios e Proteas, sendo sempre visto nas florações dessas espécies.

Seu colorido é espetacular e com certeza deve ser muito marcante observá-lo em seu ambiente específico.

Alimenta-se de néctar, insetos e pólen.

Não é uma espécie ameaçada.

No display o macho ergue a cauda e o bico, abre as asas, e infla os tufos escarlates dos flancos.

A fêmea, mais cor de terra, deve ficar impressionada com tal comportamento e com a beleza das cores do macho!!!

Nessa ilustração, guache e aquarelas, retratei o macho, a fêmea e uma pequena composição de um macho em uma Lobélia Gigante, típica do seu ambiente.

Belonging to the incredible family of Nectariniidae, this beautiful and metallic Sunbird, lives in the mountains of Kenya, Congo, Uganda, Zambia, Tanzania and Malawi.

Found at high altitudes, above 1800 meters, reaching about 3000 meters in Congo, this bird of about 14 cm, (male with tail retrices of about 13 cm) survives in extreme temperature conditions, associated with typical plants from these altitudes, such as Lobelias , Senecios and Proteas, being always seen in the blooms of these species.

Its color is spectacular and it must surely be very remarkable to observe it in its specific environment.

It feeds on nectar, insects and pollen.

It is not an endangered species.

In the display the male raises his tail and beak, spreads his wings, and inflates the scarlet tufts of the flanks.

The female, more earthy, must be impressed with such behavior and the beauty of the male's colors !!!

In this illustration, gouache and watercolors, I portrayed the male, the female and a small composition of a male in a Giant Lobelia, typical of its environment.

 

www.birdsoftheworld.org

Contato/Contact

Pitta-barulhento/ Noisy Pitta (Pitta versicolor)

Habitante das florestas do leste Australiano e da mágica ilha da Nova Guiné, esse colorido membro da família Pittidae, caminha tranquilamente pelo solo das florestas tropicais se alimentando de insetos, caramujos e pequenos lagartos que encontra na  serrapilheira onde procura suas presas. Come também algumas frutas.

Sua voz é forte e o nome é bem sugestivo da altura do mesmo!

Nessa aquarela retratrei o Pitta Baqrulhento sobre uma pedra, no solo da mata onde ele vai para abrir moluscos, usando a mesma como apoio.

Aquarela sobre papel de algodão.

Inhabitant of the forests of eastern Australia and the magical island of New Guinea, this colorful member of the Pittidae family, walks peacefully on the rainforest floor, feeding on insects, snails and small lizards that it finds in the litter where it looks for its prey. It also eats some fruits.

Its voice is strong and the name is very suggestive of its height!

In this watercolor I portrayed the Noisy Pitta on a rock, in the forest floor where it goes to open mollusks, using it as a support.

Watercolor on cotton paper.

Gaúcho-chocolate/ Chocolate-Vented Tyrant (Neoxolmis rufiventris)

Habitante da Patagônia, esse belo tiranídeo voa para o norte, no inverno, alcançando os pampas gaúchos.

Seu colorido é muito chamativo e seu porte, algo parecido ao de um sabiá o torna bem conspícuo .

Alimenta-se de insetos que cata pelo solo, ou em voos como seus parentes.

suas asas são pontudas e longas o que lhe confere uma bela silhueta de voo, além do lindo padrão branco nas coberteiras e bordas das primárias! As laterais da cauda também possuem penas com pontas claras.

Procurei ilustrá-lo com aquarelas e guache, representando sua pose típica em uma manhã fria nos pampas. 

An inhabitant of Patagonia, this beautiful tyrannid flies north in the winter, reaching the gaucho pampas.

Its color is very striking and its size, something similar to that of a thrush makes it very conspicuous.

It feeds on insects that hunt for soil or in flights like its parents.

its wings are pointed and long which gives it a beautiful silhouette of flight, in addition to the beautiful white pattern on the covers and edges of the primaries! The sides of the tail also have feathers with clear tips.

I tried to illustrate it with watercolors and gouache, representing his typical pose on a cold morning in the Pampas. 

Contato/Contact